拖延的艺术 课外翻译,拖延是一种艺术翻译

最后以竹喻人，歌颂了屈博士“去了椒兰”的高尚情怀和陶先生“归却寻一枝散菊”的君子风度。再一次把竹子的“乱弹草”的节操和竹子豪迈洒脱的姿态比作两位圣贤不屈不挠、豁达的精神世界，传达了诗人主观美感的对象化，即人的物化和物的人性化，说明诗人对竹子的喜爱确实达到了出神入化的境界。

莽原文及译文莽原文:莽，毛，毛。当强盗来交易丝绸时，他们来找我。送子涉气，至于敦秋。当我是强盗的时候，我没有好的媒体。不会有生气，秋天会持续一段时间。走墙的另一边才能回到海关。没看到复关，我哭了。看到复关，我充满了欢声笑语。呃，帕尔，身体没有责任。开着你的车来贿赂我搬家。桑叶在落下之前就茂盛了。巢中，无桑。我是女生，不用我操心。可以说学者们很担心。你不能说一个女人担心。

自怜，可怜三岁。祁水汤，渐车帘裙。女人也是不快乐的，学者也是尽力而为的。学者亦极无用，德二三。三岁的时候，我是个女人，我很努力，熬夜。言出必行，至于暴力。哥哥不知道，但是他笑了。静下心来想想，你会低头自哀。老在一起总让我抱怨。齐有岸，姬有伴。将军角的宴会，有说有笑。发誓，别想了。相反，我不去想，我已经很尴尬了。农家男孩笑了笑，用布币换了丝绸。我不是来换丝和我商量婚事的。

Unit 3 Text翻译编辑:浙江大学出版社:挂钥匙的孩子本尼迪克特，本尼迪克特，家里有人吗？在过去的几十年里，美国的生活成本一直在不断增加。食品价格。服装费用，房子费用，学费越来越高。母亲们放弃了全职家庭主妇的传统角色，一部分是因为经济需要，一部分是因为她们想通过工作获得成就感。她们越来越多地在家庭之外从事有偿工作。

有些后果非常明显。例如，晚餐时间被推迟了。另一方面，这种变化对情绪的影响更加微妙。母亲们早上带着负罪感离开家，因为当她们的孩子从学校回来时，她们不会在家。他们压抑自己的罪恶感，因为他们相信，从长远来看，他们的工作对每个人都有好处。他们的收入将使家庭能够为他们的孩子上大学攒钱。放个长假，买辆新车，等等。对孩子的情绪影响很大。

拖延绝对是劣势。美国作家唐·马尔克斯曾说，“拖延它昨天停止了艺术”人的一生，短短几十年，生命是有限的。如果我们浪费时间，工作生活总是被琐碎无意义的事情占据，那么我们就没有精力去做真正重要的事情。世界上有很多人很努力，但是成绩一般。如果他们充分利用自己的时间和精力，他们肯定可以做更有价值的事情。年轻的朋友们，你们要记住的是，无论是生活上还是学习上，无论是大是小，无论是什么事情，你们都要马上去做，千万不要拖延，要尽力把事情做清楚。

应北京大学心理学会邀请，毕业于北京大学心理学系临床心理学专业的博士生李松蔚，做了“拖延症状与摩托车保养艺术当代年轻人的精神困境”专题讲座拖延综合征是当代年轻人的常见病，很多人都遭受过拖延的后果。在这次讲座中，李松蔚带领我们从另一个角度来审视和分析，他首先说明了讲座题目的由来，源于一本叫《禅与摩托车维修艺术》的书，幽默地把题目从摩托车维修引到拖延。